Kayce and Beau ride the rails to Poop City, Tristan is Nellie's biggest hurdle, and super-nanny Suzanna pops by to teach the moms that it's possible to like babies that don't belong to you.