Another tough week leads to one of those episodes where we're forced to take a sober look at the season