Nellie is a dumpster baby, Kayce's self-control has been stolen by the internet, and the dads and the babies pop in for a very special Father's Day episode!